近日，山东省烟台市蓬莱检验检疫局对两批来自智利的约4万瓶、货值9万多美元的进口红葡萄酒进行规定检验时发现中文标签均不合格，这是蓬莱检验检疫局一个月内检出的连续两批预包装葡萄酒不合格。目前蓬莱检验检疫局已通知有关进出口企业按要求进行全面整改。

蓬莱检验检疫局业务检验工作人员按照规定对这两批次进口红葡萄酒做出了不合格的判定，及时指导并监督有关进出口企业按要求进行了全面整改。

目前国内的进口葡萄酒数量明显增长，尤其是进口预包装葡萄酒增幅明显，检验检疫业务工作人员通过严格标签备案管理及审核、加强现场查验和实验室检测、强化后续监管等多种方式方法和管理手段，采取多措并举以全面保障进口葡萄酒质量绝对安全。

据进口葡萄酒行业人士透露，近几年国内对进口葡萄酒的中文标签审查非常严格，不仅是在标签备案、报关报检环节，在零售终端也有不定期的检查，以防没有中文标签的进口葡萄酒上架销售。一旦被查到，进口酒商、经销商或零售商都将面临现金处罚，轻则几百，重则上万，甚至没收全部货物。这对进口红酒批发商来说损失巨大，有些进口酒商有时因为中文标签上某个小小的细节没注意到，而不是故意造假，就被专业打假人举报，赔了一大笔钱。

为了有效避免中文标签印刷出错，清关时漏贴中文标签等问题，专业从事进口红酒批发十余年的深圳瑞文贸易公司自去年起，就与国外酒商商讨中英文一体标签的事宜。今年年初，深圳瑞文代理的智利葡萄酒品牌大玛雅缤纷庄园系列首批采用中英文标签的葡萄酒货柜到仓（如上图所示），这不仅节省了货柜到港后贴中文标签的人工成本、时间成本，还有效避免了标签漏贴的问题。中英文一体的标签让酒标看起来更简洁美观，消费者在选购时可以直接看中文，既方便又省事。